雅集图
汴京富戚里，王氏乃其贤。
雍容重文学，潇洒乐林泉。
名园足胜概，景物俱清妍。
嘉时惬幽赏，休暇适所便。
一时英俊流，冠盖来翩翩。
坡翁绝世资，挥洒笔如椽。
伟哉丹阳公，据几方凝然。
主家两名姬，并立何婵娟。
珠翠盛容饰，云鬟下垂肩。
双松高崔嵬，上有凌霄缠。
石床清且洁，古器相骈联。
玉卮发光润，瑶琴縆徽弦。
伊谁写兹图，云是李龙眠。
颖滨暨山谷，傍观志何专。
淮海自知音，侧耳碧虚前。
飘飘米南宫，洒翰飞云烟。
王郎独仰观，但觉蛟龙骞。
亦有蒲团僧，趺坐语空圆。
刘君谛听之，无乃好逃禅。
阴森古桧茂，晻霭芭蕉连。
清风洒脩竹，芳气出兰荃。
怪石倚幽壑，泉声落潺湲。
佳景已如此，况复开宾筵。
谅匪尘中人，不异瀛洲仙。
良会虽一时，英声振八埏。
兰亭付陈迹，莲社徒荒阡。
奇哉西园集，图画今流传。
嗟我怀昔人，景仰心惓惓。
摩挲想风采，歌咏联诗篇。
斐然愧续貂，愿以厕末编。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 汴京：北宋都城开封的别称。
- 富戚里：富贵人家聚集的地方。
- 王氏：姓氏，此处指杨荣描述的对象。
- 雍容：举止大方，态度从容。
- 潇洒：轻松自在，超脱世俗。
- 林泉：山林泉石，隐居之地。
- 胜概：优美的景色或景象。
- 婵娟：形容女子容貌美丽。
- 珠翠：贵重的装饰品，多指女子佩戴的珠宝。
- 凌霄缠：攀附在松树上的植物，象征高远。
- 石床：用石头制成的座椅。
- 絃：同“弦”，琴弦。
- 李龙眠：宋代画家李公麟的别称。
- 颖滨暨山谷：指黄庭坚和苏轼，二人皆与李龙眠交好。
- 侧耳碧虚前：形容倾听得很专注。
- 米南宫：米芾，擅长书法，有“米南宫”之称。
- 跌坐：盘腿打坐。
- 逃禅：逃避现实，向往禅修生活。
- 阴森古桧：古老的桧树，阴凉而庄重。
- 芳气出兰荃：兰花散发出芬芳的气息。
- 潺湲：流水声。
翻译
在繁华的汴京贵族区，有个姓王的家族，他们以文雅著称。这家主人重视文化和文学，享受着林泉间的逍遥生活。他们的名园景色优美，无论是山水还是景观都清新动人。在美好的时节，他们会在这里欣赏美景，闲暇时更是选择这里作为休闲的好去处。当时的才子们纷纷前来聚会，华贵的车马络绎不绝。
苏东坡才华横溢，挥毫泼墨如同大笔，丹阳公则稳坐堂上，神态威严。主人家的两位女子，身着华丽，美丽动人。园中有两棵高大的松树，上面缠绕着藤蔓，石制的座椅干净整洁，古董陈列其中。美酒晶莹，瑶琴弦音悠扬。据说这幅画作是由李龙眠绘制的，黄庭坚、苏轼等人都在一旁赞叹不已。
米芾也在此挥毫泼墨，仿佛云烟般飘逸。王家的公子独自仰望，心中惊叹如蛟龙腾跃。还有一位僧人静坐蒲团，言语空灵。刘君仔细聆听，似乎在寻找禅意。园中古桧阴森，芭蕉蒙蒙，清风吹过修竹，兰花香气四溢。奇石倚靠深谷，泉水声潺潺。
这样的美景，再加上宾宴的欢庆，仿佛超脱尘世的仙境。这些聚会的参与者都是非凡之人，他们的声誉响彻八荒。然而，那些往事已成为历史，只有这幅《西园集》的画作流传至今。感叹于这些往昔的人们，我怀揣敬仰之情，想象他们的风采，期待能将我的诗歌加入到他们的篇章中，虽然我感到惭愧，但也希望能成为其中的一份子。
赏析
这首诗描绘了宋朝京城中的一个文人雅集场景，通过丰富的细节展现出主人家的风雅生活和宾客们的才情。诗人赞美了王氏家族的高尚品质和艺术修养，同时也展示了当时文人墨客的互动和交流。通过对自然景色的细致描绘，烘托出聚会的诗意氛围，表达了诗人对传统文化的热爱和对先贤的景仰。整首诗语言流畅，意境优美，展现了古代文人聚会的生动画面，具有很高的艺术价值。
