岁暮述志二首

山人俶傥胡为尔,白发雄心未云巳。 杖头不挂五铢钱,琴上惟怀一千里。 绿酒愁邀好月开,长歌傲对高云起。 明岁当寻五岳游,安能郁郁常居此。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俶傥(tì tǎng):豪爽不羁。
  • 胡为尔:为何如此。
  • 五铢钱:古代货币,此处指金钱。
  • 一千里:比喻远大的志向或思念。
  • 绿酒:美酒。
  • 好月:明亮的月亮。
  • 五岳:中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

翻译

山中的隐士豪爽不羁,为何如此,白发之下雄心未减。 杖头不挂金钱,琴上只怀远大志向。 美酒邀请明亮的月亮共饮,长歌对高云傲然唱和。 明年我将寻访五岳,怎能郁郁寡欢地长久居于此地。

赏析

这首诗表达了诗人虽年老但志向不减的豪情。诗中,“山人俶傥”展现了诗人的性格特点,“白发雄心未云巳”则强调了诗人虽年迈但雄心依旧。后几句通过“杖头不挂五铢钱”、“琴上惟怀一千里”等意象,进一步以琴酒为伴,表达了对远大理想的追求。结尾的“明岁当寻五岳游”更是抒发了诗人不愿久居一地,渴望游历名山大川的壮志。整首诗语言简练,意境开阔,展现了诗人豁达的胸襟和远大的抱负。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文