咏四皓一首

明 · 黄省曾

黄公偶园公，绮里并角里。
一出秦庭中，共入商山里。
白云卧丘壑，紫芝歌川汜。
汉氏求羽翼，冥鸿复来止。
前寿皓发翁，转移赤帝子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 四皓：指秦末隐居商山的四位高士，即东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。
• 黄公：即夏黄公，四皓之一。
• 偶：与...为伴。
• 园公：即东园公，四皓之一。
• 绮里：即绮里季，四皓之一。
• 角里：即甪里先生，四皓之一。
• 秦庭：指秦朝的朝廷。
• 商山：山名，位于今陕西省商洛市，四皓隐居之地。
• 白云：象征隐逸。
• 卧：隐居。
• 丘壑：山丘和沟壑，指隐居的地方。
• 紫芝：一种珍贵的菌类，传说中的仙草，象征高洁。
• 歌：吟咏。
• 川汜：河流的支流，这里指隐居的地方。
• 汉氏：指汉朝。
• 求：寻求。
• 羽翼：比喻辅佐的人。
• 冥鸿：高飞的鸿雁，比喻高人隐士。
• 止：停留。
• 前：先前。
• 寿：祝福。
• 皓发翁：白发老人，指四皓。
• 转移：改变。
• 赤帝子：指汉高祖刘邦，传说他是赤帝的后代。

翻译

黄公与园公为伴，绮里季和甪里先生同行。 他们一同离开秦朝的朝廷，共同隐居在商山之中。 他们隐居在白云缭绕的山丘和沟壑之间，吟咏着紫芝之歌于河流的支流旁。 汉朝寻求他们的辅佐，高飞的鸿雁又飞回来停留。 先前祝福的白发老人，改变了赤帝后代的命运。

赏析

这首作品赞颂了秦末隐居商山的四位高士——四皓的高洁品格和隐逸生活。诗中通过“白云卧丘壑，紫芝歌川汜”等意象，描绘了他们隐居生活的清幽与超脱。后两句则表达了汉朝对他们的重视和他们的影响力，暗示了他们虽隐居山林，却对时局有着不可忽视的作用。整首诗语言简练，意境深远，表达了对隐士生活的向往和对高洁品格的赞美。