春日田园言怀三首

明 · 黄省曾

草木相凋谢，春秋促年龄。
飞缨与白衣，同一销其形。
四皓乃天士，紫芝轻汉庭。
王孙儋人爵，终焉服青萍。
予观干禄者，后今俱未停。
谁能江海上，浩然独扬舲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞缨：指高官显贵的冠饰。
• 白衣：古代平民的服装，借指平民。
• 四皓：指秦末隐居商山的四位高士，即东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。
• 紫芝：一种珍贵的菌类，这里指四皓隐居时所采食的紫芝。
• 王孙：泛指贵族子弟。
• 儋人爵：指追求官职。
• 青萍：古代宝剑名，这里比喻隐居生活。
• 干禄：求取官职。
• 江海：指远离朝廷的隐居之地。
• 扬舲：扬帆行船，比喻自由自在的生活。

翻译

草木随着季节凋谢，春秋更迭催人老。 高官的冠饰与平民的衣裳，最终都归于消亡。 四位高士是天上的仙人，紫芝使他们轻视汉朝的宫廷。 贵族子弟追求官职，最终选择隐居，身佩青萍剑。 我看那些求官的人，至今未曾停歇。 谁能在这江海之上，自由自在地扬帆远航。

赏析

这首诗通过对自然景象的描绘和对历史人物的引用，表达了作者对隐居生活的向往和对世俗功名的淡漠。诗中“飞缨与白衣，同一销其形”一句，深刻揭示了无论贵贱，最终都将归于尘土的哲理。后文通过对四皓和王孙的对比，进一步强调了隐居生活的超然和自由。整首诗语言凝练，意境深远，体现了作者超脱世俗、追求心灵自由的高尚情操。