效陆士衡百年歌十首

明 · 黄省曾

七十时，容颜憔悴体肉销。日夕双耳鸣嘈嘈，延年无术心烦劳。
焉得再复为儿曹，摧颓岂可握旌旄。高堂朱户奈乐何，高堂朱户奈乐何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 憔悴（qiáo cuì）：形容人瘦弱，面色不好看。
• 销：消瘦。
• 日夕：日夜。
• 嘈嘈（cáo cáo）：形容声音杂乱。
• 延年：延长寿命。
• 烦劳：烦恼，忧虑。
• 焉得：怎么能够。
• 儿曹：儿辈，孩子们。
• 摧颓：衰败，颓废。
• 旌旄（jīng máo）：古代用羽毛装饰的军旗，泛指军旗。
• 朱户：红色的门，指富贵人家。

翻译

七十岁时，容颜憔悴，身体消瘦。日夜双耳中声音杂乱，无法延长寿命，心中充满烦恼。 怎么能够再次成为孩子们，衰败的身体怎能再握军旗。高堂朱户中的欢乐又能如何，高堂朱户中的欢乐又能如何。

赏析

这首作品描绘了七十岁老人的身体状况和心理状态，通过“憔悴”、“体肉销”等词语形象地表达了衰老的无奈和悲哀。诗中“日夕双耳鸣嘈嘈”一句，以声音的杂乱象征内心的不安和烦乱。后两句反复强调“高堂朱户奈乐何”，表达了老人对过去欢乐时光的怀念和对现实生活的无奈接受。整首诗语言简练，意境深远，透露出对人生晚年的深刻感悟。