从征古州蛮回途纪驿二十三首发靖州

· 管讷
归舟春水疾,举棹即辰溪。 岸转山疑动,江分路欲迷。 乾坤千里客,风雨五更鸡。 自愧如萍迹,飘飘未定栖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 举棹:划桨,指船行。
  • 即辰溪:到达辰溪,辰溪是地名。
  • 岸转山疑动:形容船行时,岸边的山景随着船的移动而变化,仿佛山也在动。
  • 江分路欲迷:江水分流,使得前行的道路看起来容易迷失。
  • 乾坤:天地,这里指广阔的世界。
  • 风雨五更鸡:五更时分,鸡鸣报晓,风雨交加,形容旅途的艰辛。
  • 自愧如萍迹:自感像浮萍一样,没有固定的居所。
  • 飘飘未定栖:形容自己像飘荡的云或风,没有固定的栖息之地。

翻译

春水推动着归舟疾行,划桨之间便到达了辰溪。 岸边景色的转动让山峦仿佛在动,江水分流使得前行的道路看起来容易迷失。 作为千里之外的旅人,在风雨交加的五更时分,鸡鸣报晓。 我自感像浮萍一样,没有固定的居所,像飘荡的云或风,没有固定的栖息之地。

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与心境,通过“春水疾”、“山疑动”、“路欲迷”等生动描绘,展现了旅途的艰辛与不确定性。诗中“乾坤千里客,风雨五更鸡”一句,既表达了旅途的遥远与艰辛,又透露出诗人对旅途的感慨。结尾的“自愧如萍迹,飘飘未定栖”则深刻表达了诗人对自己漂泊不定生活的自省与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对旅途的深刻体验与感慨。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文

管讷的其他作品