华亭钱全庆馀先生奉别廿馀年尝辱垂问因寄谢之

· 管讷
乡里衣冠独老成,秪将清白度平生。 著书己续云间志,卖药宁逃世上名。 斗酒长歌心自适,孤灯细字眼逾明。 愧余窃禄王门下,千里何勤月旦评。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华亭:地名,今上海松江。
  • 钱全庆馀:人名,诗中的主人公。
  • 廿馀年:二十多年。
  • (zhī):只。
  • 云间志:指地方志书。
  • 月旦评:指对人物的品评,源自东汉时期每月初一的品评人物活动。

翻译

在华亭,钱全庆馀先生,我们分别已有二十多年,您曾不吝赐教,现在我寄诗以表谢意。 您作为乡里的衣冠之士,独显老成持重,一生清白自守。 您已经完成了续写云间的地方志书,卖药之余,也不忘逃避世间的虚名。 您常以斗酒长歌自得其乐,孤灯下细读字迹,眼睛更加明亮。 我深感惭愧,在王门下窃取俸禄,而您却远隔千里,仍不辞辛劳地对我进行品评。

赏析

这首作品表达了对钱全庆馀先生高尚品德和学识的敬仰,以及对其长期关怀的感激之情。诗中,“乡里衣冠独老成”一句,既赞美了钱先生的品行,又突出了其在乡里的威望。后文通过“著书己续云间志,卖药宁逃世上名”等句,进一步展现了钱先生的学识与淡泊名利的生活态度。结尾的“愧余窃禄王门下,千里何勤月旦评”,则表达了诗人对钱先生远距离关怀的感动与自愧不如的情感。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文