毗陵薛黉自号渊泉求铭其室
五行在天，惟一生水。
水之有本，源原于始。
潴之斯止，孰曰匪渊。
道之斯达，孰曰匪泉。
盈科后进，弗停一息。
维静维深，厥本乃立。
弗澄则浊，罔睹山岳。
弗挠则清，毫发乃明。
挠之澄之，清浊辨焉。
匪水若兹，惟人亦然。
心而弗澄，百欲是兴。
身而弗挠，一私靡扰。
昔在圣贤，观厥川海。
以近取譬，道无不在。
允尔泓父，逝者若斯。
我告尔铭，永言服之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 毗陵：地名，今江苏常州。
- 薛黉：人名，具体不详。
- 铭：铭文，刻在器物上用来警戒自己或者称述功德的文字。
- 五行：指金、木、水、火、土五种基本物质。
- 潴（zhū）：水积聚。
- 盈科：水流充满坑坎。
- 维静维深：既静又深。
- 澄（chéng）：使液体中的杂质沉淀，水变清。
- 挠（náo）：搅动。
- 允尔：诚然，确实。
- 泓父：指深水，比喻深邃的学问或思想。
翻译
天地间有五行，其中只有水能生万物。水的源头，源自最初的地方。水积聚起来就会静止，谁能说这不是深渊？水流动起来就会通达，谁能说这不是泉水？水充满坑坎后继续前进，一刻不停。它既静又深，其根本因此确立。如果不沉淀就会浑浊，看不到山岳的影子。如果不搅动就会清澈，连毫发都清晰可见。搅动后再沉淀，清浊就能分辨。水如此，人亦如此。如果内心不沉淀，各种欲望就会兴起。如果身体不受搅扰，就没有一丝私心干扰。古时的圣贤，观察川海。以此为喻，道无处不在。确实如深水一般，逝去的水流如此。我告诉你这铭文，永远铭记并遵循它。
赏析
这首作品通过水的特性来比喻人的修养和道德追求。水之静、深、清，象征着内心的平静、深邃和清明。通过水的沉淀和搅动，阐述了人在面对外界纷扰时应保持内心的清澈和坚定。作品以水为喻，深入浅出地表达了修身养性的道理，体现了明代文人对道德修养的重视和追求。
