参侍赴京回国

· 管讷
听漏晓辞丹凤阙,停舟晚傍白鸥沙。 云归林麓迷樵径,潮落江汀阁钓艖。 秋后青天无过雁,霜馀红树有啼鸦。 年年何幸叨陪从,秪愧西风两鬓华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 听漏:古代计时器,此处指听到报晓的声音。
  • 丹凤阙:指皇宫。
  • 白鸥沙:指海边或江边的沙滩,因常有白鸥栖息而得名。
  • 林麓:山脚下的树林。
  • 樵径:打柴人走的小路。
  • 江汀:江边的小洲。
  • 钓艖:小船,特指钓鱼用的小船。
  • 叨陪:谦辞,表示自己有幸陪伴。
  • 两鬓华:指两鬓的头发已经花白。

翻译

听到报晓的声音,我在黎明时分告别了皇宫,傍晚时分停船靠在白鸥栖息的沙滩旁。云雾缭绕在山脚下的树林中,使得打柴人的小路变得模糊不清;潮水退去,江边的小洲上搁浅着钓鱼的小船。秋天过后,青天上不再有过往的大雁;霜降之后,红叶树上只有啼叫的乌鸦。每年都有幸陪伴在旁,只是愧对西风,我的两鬓已经斑白。

赏析

这首作品描绘了诗人从京城返回途中的所见所感。诗中通过“听漏晓辞丹凤阙”和“停舟晚傍白鸥沙”的对比,展现了诗人从繁华的皇宫到宁静的自然环境的转变。后两句通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文