云谷为武昌奚瑄赋

明 · 管讷

空谷幽人意，閒云静者心。
石围花下奕，泉答竹间琴。
鹤影苍岩远，鸡声碧树深。
虽云住城市，何异在山林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒云：悠闲的云。閒，同“闲”，意为悠闲、空闲。
• 奕：下棋。
• 答：回应，这里指泉水声与琴声相呼应。
• 碧树：绿树。

翻译

空旷的山谷中，居住着一位幽静的人，他的心境如同悠闲的云一般宁静。在花下的石桌旁，他与人对弈；泉水声在竹林间与琴声相呼应。鹤的影子在苍翠的岩石上显得遥远，鸡鸣声从碧绿的树丛深处传来。虽然居住在城市之中，但这里的环境与山林无异。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣、宛如世外桃源的幽静之地。通过“空谷”、“閒云”、“石围花下奕”、“泉答竹间琴”等意象，诗人传达出一种超然物外、与自然和谐共处的宁静心境。尾联“虽云住城市，何异在山林”更是强调了这种心境的独立性，无论身处何地，只要心境宁静，便能感受到山林般的清新与宁静。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与宁静生活的向往。