度野狐岭

· 杨荣
山头一望一岧峣,四月寒岩雪未消。 使节有光南国重,征裘无暖北风遥。 心知圣寿齐三祝,目极祥云丽九霄。 共荷恩波同覆载,只惭无补圣明朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岧峣(tiáo yáo):形容山势高峻。
  • 征裘:指出行时穿的皮衣。
  • 三祝:指祝寿的常用语,如“寿比南山”等。
  • 九霄:指天空极高处,比喻极高的境界或地位。
  • 覆载:覆盖和承载,比喻恩泽广大。

翻译

站在山头远望,山势高峻,四月时节,山岩上的雪还未融化。我作为使节,带着南国的荣耀,穿着出行时的皮衣,却感受不到北风的温暖。心中明白,这是对皇帝长寿的美好祝愿,目光所及,祥云绚丽,直达九霄。我们都共同享受着皇帝的恩泽,如同被大地所覆盖和承载,只是我自愧对这圣明的朝代无所贡献。

赏析

这首作品描绘了作者站在野狐岭上远望的景象,通过对自然景观的描写,表达了对皇帝的忠诚和自谦之情。诗中“山头一望一岧峣,四月寒岩雪未消”描绘了高峻的山势和未融的雪,营造出一种庄严而冷峻的氛围。后句“使节有光南国重,征裘无暖北风遥”则通过对比南国的荣耀和北风的寒冷,突出了使节的使命感和孤独感。最后两句“共荷恩波同覆载,只惭无补圣明朝”则表达了对皇帝的祝福和自谦之情,体现了作者的忠诚和谦逊。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对国家和皇帝的深厚情感。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文