有怀一首

羁客思悠悠,临觞难解忧。 江淹悲是别,宋玉恨非秋。 时频明月换,春在桃花流。 始知封侯贵,不换别家愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羁客:旅居在外的人。
  • :古代酒器。
  • 江淹:南朝文学家,其《别赋》表达了离别的悲伤。
  • 宋玉:战国时期楚国文学家,其作品《九辩》中有“悲哉秋之为气也”的句子,表达了对秋天的哀愁。
  • 封侯:古代指被封为诸侯,这里泛指高官显贵。

翻译

旅居在外的人思绪万千,举杯饮酒也难以解除忧愁。 江淹的悲伤是因为离别,宋玉的遗憾不是因为秋天。 时光匆匆,明月已换,春天在桃花的飘落中到来。 这才明白,即使封侯显贵,也无法换取离家的愁苦。

赏析

这首作品表达了旅人在外漂泊的深切思乡之情。诗中通过引用江淹和宋玉的典故,加深了离别和时光流逝的哀愁。后两句通过对明月、桃花的描绘,进一步以春天的景象来象征时间的无情和人生的无常。最后一句点明主题,即使功成名就,也无法替代对家的思念和愁苦,表达了诗人对家乡的深深眷恋和对功名富贵的淡漠态度。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文