送田兵部归闽一首

嘉月停兰舸,金亭狎凤群。 江回茂苑日,天吐鹿台云。 暂喜流萍聚,先愁折柳分。 何时携紫镜,同揖武夷君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嘉月:美好的月份。
  • 兰舸:装饰华美的船。
  • 金亭:华丽的亭子。
  • :亲近。
  • 凤群:比喻高雅的朋友。
  • 茂苑:美丽的园林。
  • 天吐:天空展现。
  • 鹿台云:鹿台山上的云雾,鹿台山在今福建省。
  • 流萍:漂浮的萍藻,比喻漂泊不定的生活。
  • 折柳:古代送别时常折柳枝,表示离别之情。
  • 紫镜:指仙人或道士的镜子,有神秘色彩。
  • 武夷君:武夷山的山神,武夷山在今福建省。

翻译

美好的月份里,停下了华丽的船只,我们在金色的亭子里与高雅的朋友们亲近。江水回流,映照着茂苑的日光,天空展现出鹿台山上的云雾。暂时欢喜于漂泊的萍藻相聚,却先感到了折柳送别的愁绪。何时我们能携带神秘的紫镜,一同向武夷山的山神致敬。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友在美好的春日里相聚的情景,以及对未来重逢的期盼。诗中“嘉月”、“兰舸”、“金亭”等词描绘了聚会的美好环境,而“流萍聚”、“折柳分”则表达了相聚的短暂与离别的无奈。结尾的“携紫镜”、“同揖武夷君”则寄托了对未来重逢的美好愿望,同时也增添了一丝神秘与超脱的色彩。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和美好时光的珍视。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文