江南曲三十首其二

明 · 黄省曾

新裁明月扇，粟金光泚泚。
上图江南山，下图江南水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新裁：新制作。
• 明月扇：指扇面上绘有明月图案的扇子。
• 粟金：形容扇面上的装饰物像小米粒一样细小而闪耀如金。
• 光泚泚：形容光亮闪烁的样子。
• 上图：在扇面上方绘制。
• 下图：在扇面下方绘制。

翻译

新近制作的明月图案扇子，上面的粟金装饰闪烁着光芒。 扇面上方绘有江南的山峦，下方则绘有江南的水波。

赏析

这首作品通过描述一把扇子，巧妙地将江南的自然风光融入其中。诗中“新裁明月扇”一句，既表达了扇子的新颖与精致，又隐喻了江南的月夜之美。而“粟金光泚泚”则进一步以金光闪烁的细节，增添了扇子的华贵与光彩。后两句“上图江南山，下图江南水”，简洁地勾勒出了江南山水的典型景致，使得扇子不仅是一件工艺品，更是一幅生动的江南风景画。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对江南风光的深厚情感与精湛的艺术表现力。