送吴人席生归乌镇旅寓一首

明 · 黄省曾

念汝昔为客，谁知客处家。
一违吴苑月，十落异乡花。
暂理苏台酒，寻催霅上槎。
五湖桑梓绿，瞻否洞庭霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴苑：指吴地的园林。
• 苏台：即苏州，古称姑苏。
• 霅（zhá）上槎：霅，水名，在今浙江省。槎，木筏。
• 桑梓：比喻故乡。
• 洞庭：指太湖中的洞庭山。

翻译

想念你曾经作为旅人，谁能知道旅居在外的家。 一次离开吴地的园林月色，十次落在异乡的花丛中。 暂时整理苏州的酒，不久又催促着乘霅水上的木筏。 五湖周围的故乡绿意盎然，你能否看到洞庭山的霞光。

赏析

这首作品表达了诗人对友人归乡的思念与祝福。诗中，“吴苑月”与“异乡花”形成对比，突显了离乡背井的孤寂与对故乡的眷恋。后两句以“桑梓绿”和“洞庭霞”寄托了对友人归途的美好祝愿，同时也流露出诗人对故乡美景的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。