八月十五夜月有五色华晕二首

圆魄度秋旻,金辉皎夕闉。 不将三藉壁,若御五成轮。 扇举裁纨丽,波含濯锦新。 庆云如得把,堪赠北堂人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圆魄(yuán pò):指月亮。
  • 秋旻(qiū mín):秋天的天空。
  • 金辉:金色的光辉,这里形容月光。
  • :明亮。
  • 夕闉(xī yīn):傍晚的城门。
  • 三藉壁:指三面墙壁,这里比喻月光被遮挡。
  • 五成轮:形容月亮圆满如轮。
  • 裁纨丽:形容扇子精美。
  • 波含濯锦新:形容月光下的水面波光粼粼,如同新洗的锦缎。
  • 庆云:吉祥的云。
  • 北堂人:指家中的人。

翻译

明亮的月亮升起在秋天的夜空,金色的光辉照亮了傍晚的城门。 它不像被三面墙壁遮挡的光芒,而是像驾驭着五个完整的轮子那样圆满。 扇子展开,裁剪得精美华丽,月光下的水面波光粼粼,如同新洗的锦缎。 如果能抓住那吉祥的云彩,定会赠送给家中的亲人。

赏析

这首作品描绘了八月十五夜月亮的美丽景象,通过“圆魄”、“金辉”等词语生动地表现了月光的明亮与圆满。诗中“不将三藉壁,若御五成轮”巧妙地运用比喻,形象地描绘了月亮的圆满无缺。后两句则通过“裁纨丽”、“波含濯锦新”等细腻的描绘,展现了月光下景物的美丽,表达了诗人对家人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了中秋佳节的温馨与浪漫。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文