(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沃野:肥沃的田野。
- 陟:登高。
- 丹山:红色的山,常指仙境。
- 挟:携带。
- 文凤:有文采的凤凰,传说中的神鸟。
- 琅玕:láng gān,传说中的仙树,果实似珠。
- 灵觏:líng gòu,指神灵的出现。
- 辕台:古代帝王巡游时所登的台。
- 班:排列,这里指停留。
翻译
远行必须去到肥沃的田野,登高必定沿着红色的仙山。 聆听鸟儿携带着文采斑斓的凤凰,在仙树下休息依偎着琅玕。 不要呼啸,以免神灵出现,随意攀登帝王的辕台。 远离那些猛虎的踪迹,高处的风景如此美好,怎能停留。
赏析
这首作品描绘了一幅远游仙境的画面,通过“沃野”、“丹山”、“文凤”、“琅玕”等意象,展现了诗人对美好景致的向往和对神灵的敬畏。诗中“听鸟挟文凤,息木依琅玕”一句,以细腻的笔触勾勒出一幅仙境图景,表达了诗人对自然与神话的融合之美。结尾“远兹猛虎迹,高风那可班”则抒发了诗人不愿停留,渴望继续探索高远境界的情怀。