寓大佛寺一首

烟装恣冥览,浪迹拟云孤。 地迥栖金寺,天春弄玉壶。 闭门常卧岛,伏槛日临湖。 时讶朱轮客,花林问隐夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟装:指轻便的行装。
  • 恣冥览:恣意地沉思观赏。
  • 浪迹:漫无目的地游荡。
  • 拟云孤:像云一样孤独。
  • 地迥:地势高远。
  • 金寺:指佛寺,因佛教中金色常与佛光相联系。
  • 天春:春天。
  • 弄玉壶:玩弄玉制的酒壶,这里比喻欣赏美景。
  • 卧岛:在岛上休息。
  • 伏槛:靠着栏杆。
  • 朱轮客:乘坐华丽车辆的人,指贵族或高官。
  • 隐夫:隐士。

翻译

身着轻便的行装,我恣意地沉思观赏,漫无目的地游荡,仿佛云一般孤独。 我来到地势高远的佛寺,春天里我玩弄着玉壶,欣赏着美景。 我常常在岛上闭门休息,每天靠着栏杆眺望湖面。 时常有乘坐华丽车辆的贵族来访,他们在花林中询问我这位隐士。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居佛寺的闲适生活。诗中,“烟装恣冥览”和“浪迹拟云孤”表达了诗人超然物外、自由自在的心境。后文通过“地迥”、“金寺”、“天春”等词语,勾勒出一幅宁静而高远的佛寺春景。最后两句则通过“朱轮客”与“隐夫”的对比,展现了诗人虽隐居却仍受外界关注的情景,增添了诗意与生活的趣味。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文