闻警二首

明 · 冯惟讷

八月塞门开，单于猎雁回。
五原秋草尽，万骑羽书来。
秦陇疮痍后，疆场战伐催。
黄云迷处所，羌笛暮生哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 单于：古代匈奴对其君主的称呼。
• 五原：地名，位于今内蒙古自治区西部。
• 羽书：古代传递紧急军情的文书，插有羽毛以示紧急。
• 秦陇：指陕西和甘肃一带，古代秦国和陇西地区。
• 疮痍：创伤，比喻战争带来的破坏和苦难。
• 疆场：战场。
• 羌笛：古代羌族的乐器，常用来象征边塞的哀愁。

翻译

八月边塞的大门敞开，匈奴的君主狩猎归来。五原的秋草已被收割殆尽，数万骑兵带着紧急军情文书到来。秦陇地区在战火后满目疮痍，战场上的战事不断催促。黄色的云雾遮蔽了方向，羌笛在黄昏时分吹奏出哀伤的旋律。

赏析

这首作品描绘了边塞的荒凉景象和战争的紧迫氛围。通过“八月塞门开”和“单于猎雁回”，诗人勾勒出一幅边塞秋日的画面，而“五原秋草尽”和“万骑羽书来”则进一步以象征手法表现了战争的频繁和紧急。后两句“秦陇疮痍后，疆场战伐催”深刻反映了战争给人民带来的苦难和战场的残酷。最后，“黄云迷处所，羌笛暮生哀”以景结情，通过黄云和羌笛的意象，传达了边塞的孤寂和哀愁，增强了诗歌的情感深度。