东昌途咏一首

程云历绵邈,传河溯盘折。 归思日摇荡,芳树转层叠。 绣羽异园闻,鲜荑岂栏撷。 所玩非故乡,驰心讵可歇。 来方季裘寒,旋巳齐纨热。 车龙促前晷,镜凤长新雪。 理药无端倪,循肤有瘁竭。 虽御金樽酒,不解回肠结。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 程云:旅途中的云。
  • 历绵邈:经历遥远。
  • 传河:传递信息的河流,比喻路途。
  • 溯盘折:逆流而上,曲折回旋。
  • 归思:回家的念头。
  • 日摇荡:日复一日地动荡不定。
  • 芳树:美丽的树木。
  • 转层叠:层层叠叠,形容树木茂密。
  • 绣羽:美丽的羽毛。
  • 异园:异乡的园林。
  • 鲜荑:新鲜的茅草。
  • 栏撷:在栏杆处采摘。
  • 所玩:所欣赏的。
  • 非故乡:不是自己的家乡。
  • 驰心:心思飞驰。
  • 讵可歇:怎能停歇。
  • 来方:来时的方向。
  • 季裘寒:冬季的皮衣寒冷。
  • 旋巳:不久。
  • 齐纨热:夏天的轻薄衣物热。
  • 车龙:车马如龙,形容车马众多。
  • 前晷:前面的日影,指时间。
  • 镜凤:镜中的凤凰,比喻美好的景象。
  • 新雪:新下的雪。
  • 理药:调理药物。
  • 无端倪:没有头绪。
  • 循肤:沿着皮肤。
  • 有瘁竭:有疲惫不堪。
  • 金樽酒:金杯中的酒。
  • 回肠结:内心的纠结。

翻译

旅途中的云经历着遥远,传递信息的河流曲折回旋。回家的念头日复一日地动荡不定,美丽的树木层层叠叠。在异乡的园林中听到美丽的鸟鸣,新鲜的茅草岂能在栏杆处采摘。所欣赏的并非自己的家乡,心思飞驰怎能停歇。来时的方向是冬季的皮衣寒冷,不久又到了夏天轻薄衣物热。车马如龙催促着时间,镜中的凤凰长出新雪。调理药物没有头绪,沿着皮肤有疲惫不堪。虽然饮着金杯中的酒,却不能解开内心的纠结。

赏析

这首作品描绘了旅途中的思乡之情和对时间流逝的感慨。通过“程云历绵邈”、“归思日摇荡”等句,表达了旅途的遥远和归家的渴望。诗中“绣羽异园闻”、“鲜荑岂栏撷”等句,以异乡的美景和新鲜事物来反衬对故乡的思念。而“车龙促前晷”、“镜凤长新雪”则形象地描绘了时间的匆匆和岁月的变迁。最后,“虽御金樽酒,不解回肠结”深刻表达了内心的纠结和无法排解的乡愁。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对故乡的深深眷恋和对旅途的无奈感慨。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文