病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首
居贫展不易,绝粮诚苦辛。
陶生困浔阳,孔子饥在陈。
丰年恒无岁,况复遘灾迍。
生民茹青草,予犹涸水鳞。
茫茫行路者,谁可托交亲。
举口欲告之,诵言竟回逡。
君子有周急,此义久不申。
藜藿犹可采,且以给昏晨。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纩衣:棉衣。
- 初霁:雨后初晴。
- 饥岁:饥荒的年份。
- 遘灾迍:遭遇灾难。
- 茹青草:吃青草,比喻生活困苦。
- 涸水鳞:干涸的水中的鱼,比喻处境艰难。
- 回逡:犹豫不决。
- 周急:周济急难。
- 藜藿:野菜,比喻粗劣的食物。
翻译
在贫困中生活确实不易,断粮的日子更是苦不堪言。就像陶渊明在浔阳困顿,孔子在陈国挨饿一样。丰收的年份总是难得,更何况还遭遇了灾难。百姓们只能吃青草度日,我就像干涸水中的鱼一样艰难。在这茫茫人海中,有谁可以托付交情呢?我本想开口告诉他们,却最终犹豫不决。君子应该周济急难,这种道义已经很久没有被提倡了。野菜虽然粗劣,但还可以用来供给早晚的食物。
赏析
这首作品描绘了作者在贫困和饥荒中的艰难生活,通过对比陶渊明和孔子的困境,表达了对于时世艰难的感慨。诗中“生民茹青草,予犹涸水鳞”一句,生动形象地描绘了百姓和自己的困苦处境。结尾处提到“君子有周急,此义久不申”,表达了对社会道义沦丧的忧虑,同时也体现了作者在困境中依然坚守道义的品格。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对时代苦难的深刻感受和对道义的执着追求。