出京赴谪所

· 邓林
曾将方寸质神明,亦有封章达帝廷。 葵藿素心空自赤,乾坤老眼为谁青。 一身去国风中叶,万里携家水上萍。 最恨君亲俱未报,闲愁博得鬓星星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 方寸:指心。
  • 神明:指神灵。
  • 封章:密封的奏章。
  • 葵藿:葵和豆的花叶倾向太阳,比喻忠诚。
  • 素心:纯洁的心。
  • 乾坤:天地。
  • 老眼:老年人的眼睛。
  • 风中叶:比喻飘泊不定。
  • 水上萍:比喻漂泊无依。
  • 君亲:君王和父母。
  • 鬓星星:鬓发花白,形容年老。

翻译

曾经将自己的心意与神明相问,也曾有密封的奏章呈递给帝廷。 我这颗忠诚的心空自保持着纯洁,用这双老眼望着天地,又是为了谁而保持清明。 一身离开国家,如同风中的叶子,万里之外带着家人,像水上的浮萍一样漂泊。 最让我痛心的是未能报答君王和父母的恩情,闲散的忧愁只换来了鬓发斑白。

赏析

这首作品表达了诗人因政治失意而被贬谪的悲愤与无奈。诗中,“方寸”与“神明”、“封章”与“帝廷”形成对比,展现了诗人内心的忠诚与对朝廷的期望。后两句以“风中叶”和“水上萍”自喻,形象地描绘了诗人流离失所的境遇。结尾处,诗人表达了对未能报答君亲的愧疚,以及岁月流逝、功业未成的哀愁。整首诗情感深沉,语言凝练,充分展现了诗人内心的苦闷与挣扎。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文