九峰琴趣轩为赵性中赋

· 邓林
排闼芙蓉开朵朵,浮岚飞向窗前堕。 窗下幽人澹世情,横琴静对山光坐。 日长万虑俱消沉,当窗一曲太古音。 潇湘云水鹤秋唳,风雨江湖龙夜吟。 世间罕有钟期辈,此时意趣谁能会。 流水高山犹有音,无弦更在琴之外。 游心直到溟涬天,文王宣父俱在前。 世外嚣尘无一点,惟见九峰青苒苒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 排闼(pái tà):推开门。
  • 浮岚:飘动的山间雾气。
  • 澹世情:淡泊世俗的情感。
  • 万虑:各种忧虑。
  • 太古音:远古的音乐。
  • 潇湘:指湖南的潇水和湘水,常用来象征江南的风景。
  • (lì):鸟类高亢的鸣叫。
  • 钟期:指钟子期,古代传说中的知音。
  • 溟涬(míng xìng):混沌未开的状态,这里指深远的境界。
  • 文王宣父:指周文王和孔子,分别代表古代的圣王和圣人。
  • 苒苒(rǎn rǎn):渐渐,这里形容山色青翠。

翻译

推开门,只见一朵朵芙蓉花盛开,山间的雾气飘动,仿佛飞向窗前。窗下坐着一位淡泊世俗的隐士,静静地对着山光弹琴。日子漫长,所有的忧虑都消失了,对着窗弹奏一曲远古的音乐。潇湘的云水间,鹤在秋日高鸣,风雨中的江湖,龙在夜晚吟唱。世间罕见像钟子期那样的知音,此时此刻的意境谁能领会?流水和高山依旧有音乐,无弦的琴声更在琴之外。心游至深远的境界,文王和孔子仿佛都在眼前。尘世之外,没有一点喧嚣,只见九峰青翠渐显。

赏析

这首诗描绘了一幅隐士山居的宁静画面,通过自然景物的描写和隐士的内心活动,表达了诗人对世俗的超然态度和对自然与音乐的热爱。诗中“排闼芙蓉开朵朵”等句生动描绘了自然美景,而“横琴静对山光坐”则展现了隐士的恬淡生活。后文通过“潇湘云水”、“风雨江湖”等意象,进一步以音乐和自然景观来象征隐士的内心世界。结尾的“游心直到溟涬天”和“惟见九峰青苒苒”则深化了诗的主题,表达了诗人追求心灵自由和超脱世俗的理想。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文