正月晦日集市隐园得莺字

水竹为园池馆清,春光婉婉媚新晴。 月逢凋荚今朝尽,人是看花昨日酲。 一望一迷著地柳,半啼半涩出林莺。 追随胜赏堪行乐,把酒番多芳岁情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晦日:农历每月的最后一天。
  • 集市隐园:指在集市附近的隐秘园林中聚会。
  • 得莺字:指诗的韵脚为“莺”。
  • 婉婉:柔美、温顺的样子。
  • 凋荚:指植物的荚果凋落,这里特指月亮的形状如凋落的荚果。
  • 酲:醉酒的状态。
  • 涩:形容声音不流畅,这里指莺鸟的叫声初起时不够流畅。
  • 胜赏:美好的景致或事物。
  • 番多:频繁、多次。
  • 芳岁:美好的时光,这里指春天。

翻译

园林中水与竹相映成趣,池馆显得格外清幽,春光柔美地映衬着新晴的天空。 月亮如凋落的荚果在今夜消逝,人们昨日醉赏花景,今日依旧沉醉其中。 一眼望去,地上的柳枝随风轻摆,仿佛迷失了方向;半啼半涩的莺鸟从林中飞出,声音初起时略显生涩。 随着美好的景致和赏心乐事,举杯畅饮,频繁地感受着这芳华岁月的情愫。

赏析

这首作品描绘了春天园林中的美景和人们的愉悦心情。诗中,“水竹为园池馆清”一句,即勾勒出一幅清新脱俗的园林画面,而“春光婉婉媚新晴”则进一步以春光的柔美来点缀这幅画面。后文通过对月亮、花景、柳枝和莺鸟的细腻描绘,展现了春天的生机与活力,同时也表达了人们对美好时光的珍惜和享受。整首诗语言优美,意境深远,充满了对春天和生活的热爱。

黄姬水

黄姬水

明苏州府吴县人,字淳父。黄省曾子。少有文名,学书于祝允明,传其笔法。中年以避倭寇徙家南京。晚年还乡,诗名益盛。有《贫士传》、《白下集》、《高素斋集》等。 ► 52篇诗文