送刘元善之淮东运司

· 郑潜
刘郎本自神仙骨,漫向人间学簿书。 未必缠腰骑有鹤,可能弹铗食无鱼。 风前玉树人争睹,露下金盘酒不虚。 盐筴岂淹经济略,一钱珍重旧声誉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簿书:指官府中的文书簿册。
  • 缠腰骑有鹤:比喻有仙风道骨,能够自由自在地生活。
  • 弹铗食无鱼:出自《史记·孟尝君列传》,形容贫困无食。
  • 玉树:比喻才貌双全的人。
  • 金盘:指盛酒的器皿,也象征富贵。
  • 盐筴:指盐政,古代国家对盐业的管理和税收。
  • 经济略:指治理国家经济的策略。

翻译

刘郎本有仙人的气质,却偏偏来到人间学习官府的文书。 未必能够像仙人一样自由自在,也许还会遇到贫困无食的困境。 在风中,他的才华如同玉树般引人注目,在酒宴上,他的风采如同金盘中的美酒一样真实不虚。 虽然管理盐政,但这并不会妨碍他施展治理国家经济的才能,他依然珍重自己旧日的声誉。

赏析

这首作品描绘了刘元善既有仙人般的气质,又不失人间才子的风采。诗中通过“簿书”、“缠腰骑有鹤”、“弹铗食无鱼”等意象,展现了刘元善在人间与仙境之间的徘徊与选择。后两句则赞美了他在政务中的才能与清廉的声誉,表达了对刘元善的敬佩与祝福。

郑潜

元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。 ► 197篇诗文