连江舟行十首

· 郑潜
避濑沿崖曲,凭危缆树高。 浊斯聊濯足,深矣讵容篙。 并力怜舟子,无功愧我曹。 晚来何处泊,清啸答松涛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (lài):急流。
  • 凭危:依靠在高处。
  • 浊斯:这里指浑浊的水。
  • :姑且。
  • (jù):岂,怎么。
  • (gāo):撑船用的长竹竿。
  • 并力:共同努力。
  • 舟子:船夫。
  • 愧我曹:愧对我们这些人。
  • :停船靠岸。
  • 清啸:清脆的啸声。
  • 松涛:风吹过松林时发出的声音。

翻译

沿着崖壁避开急流,依靠在高处,缆绳系在树上。 在浑浊的水中姑且洗脚,水深了怎么用篙撑船。 与船夫共同努力,没有功劳,我们感到惭愧。 晚上将停泊在哪里,我发出清脆的啸声,回应松林的风声。

赏析

这首作品描绘了舟行江上的情景,通过“避濑沿崖曲,凭危缆树高”展现了行舟的艰险和舟子的智慧。诗中“浊斯聊濯足,深矣讵容篙”表达了面对自然环境的无奈与适应。后两句“并力怜舟子,无功愧我曹”则体现了诗人对劳动者的同情和自省。结尾的“晚来何处泊,清啸答松涛”以清啸回应松涛,既展现了诗人的超然情怀,也增添了诗意的深远。

郑潜

元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。 ► 197篇诗文