挽王孟端

· 杨荣
襟怀潇洒晋人风,翰墨流传羡独工。 三峡波涛生笔下,千山丘壑出胸中。 蚤游凤沼声名在,久处词林意气同。 今日凄凉歌楚些,临岐挥泪思无穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襟怀:胸怀,心胸。
  • 潇洒:自然大方,不拘束。
  • 翰墨:笔墨,指书法或绘画。
  • 流传:传播留存。
  • 独工:独特的技艺。
  • 三峡:指长江三峡。
  • 波涛:波浪。
  • 丘壑:山丘和沟壑,泛指山水。
  • 蚤游:早年游历。
  • 凤沼:指皇家园林。
  • 词林:指文学界。
  • 意气:志趣和性格。
  • 凄凉:悲伤冷落。
  • 楚些:楚地的歌曲,些(suò)是楚地特有的语气词。
  • 临岐:在岔路口,指分别的地方。

翻译

你的胸怀宽广,有着晋代文人的风度,你的书法和绘画作品流传下来,技艺独到令人羡慕。 你笔下的三峡波涛汹涌澎湃,胸中的千山万壑景象万千。 早年你在皇家园林中游历,声名远扬,长久在文学界中,我们的志趣和性格相投。 今天我在这里悲伤地唱着楚地的歌曲,站在分别的路口,泪水不停地流,对你的思念无尽无穷。

赏析

这首诗是杨荣对已故友人王孟端的挽歌。诗中,杨荣赞美了王孟端胸怀宽广、才华横溢的形象,通过“三峡波涛生笔下,千山丘壑出胸中”这样的壮丽景象,展现了王孟端的艺术造诣和内心世界的丰富。后两句则表达了诗人对友人的深切怀念和无尽的哀思,情感真挚,令人动容。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了明代文人的风采和深厚的友情。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文