(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 声华:声誉和才华。
- 外台:古代指中央政府派出的官署,这里指朝廷。
- 宗伯:古代官名,掌管宗室事务,这里指朝廷中的重要官员。
- 垂绅:指官员的服饰,这里比喻官员的地位。
- 廊庙:指朝廷。
- 听履:指听从命令,这里指担任重要职务。
- 鼎台:古代指三公(最高级别的官员)的职位。
- 旌麾:指挥军队的旗帜,这里指官员的仪仗。
- 旅榇:指运送棺材的队伍。
- 峡中:指山谷中,这里指宋尚书的灵柩被运回的情景。
- 九重紫诰:指皇帝的诏书,紫诰是皇帝诏书的别称。
- 隆褒赠:指皇帝对宋尚书的隆重褒奖和赠予。
- 生荣死亦哀:活着时享有荣耀,死后也令人哀悼。
翻译
早年便以声誉和才华著称于朝廷,还曾陪伴宗伯见识了许多才华横溢的人。 他的服饰已显露出官员的地位,已喜登朝廷,听从命令,应可担任三公之位。 遥望他的仪仗如云般远去,转眼间却惊见运送棺材的队伍从山谷中回来。 皇帝的诏书隆重褒奖和赠予,不仅生时荣耀,死后也令人哀悼。
赏析
这首作品表达了对宋尚书生前荣耀和死后哀荣的赞颂。诗中通过描绘宋尚书在朝廷中的地位和声望,以及皇帝对其的隆重褒奖,展现了其一生的辉煌。同时,通过对比其生前与死后的情景,表达了对宋尚书去世的深切哀悼。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代文人对忠臣的敬仰之情。