一片秋意为史院判题

· 杨荣
昨夜西风起蘋末,长林萧萧叶初脱。 夕阳流水澹无波,玻瓈沈浸青冥阔。 断堤古岸遥相连,彷佛疑是鉴湖边。 黄花未发含清露,白鸟欲度横苍烟。 人间此景何潇洒,独对新图意闲雅。 安得扁舟泛绿漪,坐看翩翩海鸥下。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蘋末:蘋的叶尖。指蘋草的叶尖。
  • 长林:高大的树林。
  • 萧萧:形容风声。
  • 玻瓈:即玻璃。
  • 青冥:青天,天空。
  • 鉴湖:湖名,在浙江省绍兴市南。
  • 翩翩:形容动作轻快。

翻译

昨夜西风吹动蘋草的叶尖,高大的树林中风声萧萧,树叶初落。 夕阳下的流水波澜不惊,玻璃般清澈的水面映照着辽阔的天空。 断续的堤岸与古老的河岸遥遥相连,仿佛让人怀疑是站在鉴湖边。 黄花还未开放,含着清晨的露水,白鸟欲飞,横越苍茫的烟雾。 人间这样的景色多么潇洒,独自对着这幅新画,心中感到闲适而雅致。 真希望能乘一叶扁舟,在碧波上泛舟,坐看那轻盈的海鸥飞翔。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日傍晚的湖边景色,通过“西风”、“落叶”、“夕阳”、“流水”等自然元素,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。诗中“玻瓈沈浸青冥阔”一句,以玻璃喻水,青冥指天,形象地表达了水天一色的壮阔景象。后文通过“断堤古岸”、“黄花未发”、“白鸟欲度”等细节,进一步丰富了画面的层次感。结尾的“扁舟泛绿漪,坐看翩翩海鸥下”则寄托了诗人对自然美景的向往和内心的宁静安详。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文