送广东惠州陈太守还任

· 杨荣
京华三月春欲老,柳亸花明觉春好。 故人五马促行装,清晨取别何草草。 为言昨日朝明廷,三年考绩承宠荣。 九重才睹蓬莱晓,万里复向龙川行。 念昔先皇选民牧,爱子才华美如玉。 一时被命同几人,五色龙章绚人目。 平生力学颇自珍,试推岂弟怀斯民。 罗浮山高丰水阔,草木尽得沾皇仁。 兹行还领鱼符去,须信闾阎久延伫。 桄榔叶暗荔枝红,竹马纷纷满行处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柳亸(duǒ):柳枝低垂。
  • 五马:古代太守的代称。
  • 草草:匆忙的样子。
  • 考绩:考核官员的政绩。
  • 龙章:指皇帝的诏书或御笔。
  • 岂弟(kǎi tì):和乐平易。
  • 鱼符:古代官员的印信。
  • 闾阎(lǘ yán):泛指民间。
  • 桄榔(guāng láng):一种热带植物。
  • 竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿。

翻译

京城的三月春光即将老去,柳枝低垂,花光明媚,感觉春天如此美好。故人作为太守,匆匆忙忙地整理行装,清晨就要分别,真是匆忙。他说昨天刚朝见明廷,三年的政绩考核得到了皇帝的宠荣。刚在皇宫中见到蓬莱般的辉煌,现在又要远行至龙川。

回想当年先皇选拔地方官员,你的才华如美玉般出众。与你一同被任命的有几人,五色的龙章让人目眩。你一生致力于学问,自视甚高,尝试推行和乐平易的政策,关怀百姓。罗浮山高耸,丰水宽阔,草木都沐浴在皇恩之中。

此行你将再次执掌鱼符,相信民间早已期待你的归来。桄榔叶深绿,荔枝红艳,你的行处满是儿童骑着竹马的欢声笑语。

赏析

这首作品描绘了春天将逝的京城景象,以及陈太守匆匆离别的情景。诗中通过对陈太守的赞美,展现了其才华横溢和为民服务的形象。同时,通过对罗浮山和丰水的描绘,以及对民间期待的描述,表达了对陈太守归来的期盼和对皇恩的感激。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代官员的理想形象和对国家的忠诚。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文