题吴尚书山水图
注释
- 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻。
- 芙蓉：指山峰。
- 屿：小岛。
- 筼筜谷：古代地名，此处指幽静的山谷。
- 桃花源：出自陶渊明的《桃花源记》，指理想中的隐居之地。
- 通玄理：理解深奥的道理。
- 双南金：比喻极珍贵的物品。
翻译
青山高耸入云，宛如半空中矗立，万重山峰如同紫色的芙蓉，被烟雾湿润。峰前夜雨过后，春水急流，绕着山涧飞花。小岛上有几户人家，石阶斜斜，长满了青苔。溪流回转，路旁芳草萋萋，月落时分，幽林中早归的乌鸦。山深之处，洞口少有人迹，白云飘荡在青山之巅。恍惚间，看到沧洲的树色隐约，仿佛听到古寺钟声遥远。茅檐下，日出时分，鸡犬声喧，十里烟雾与远村相连。这景象仿佛是筼筜谷，又像是桃花源。
原来画者深谙玄理，笔锋间点染天机。尚书对此画爱不释手，将其挂在高堂，山水之美尽收眼底。人间美景难得，此画价值连城，如同双南金。玉堂中展开画卷，清绝之景令人向往，林中风声萧萧，带来阵阵凉爽。
赏析
这首作品描绘了一幅山水画中的美景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了山水的壮丽与幽静。诗中“青山嵯峨半空立”等句，以夸张的手法突出了山的高峻，而“隔屿人烟凡几家”等句则描绘了山中的宁静生活。后文通过“恍见沧洲树色微”等句，将读者带入了一个超脱尘世的理想境界。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。
注释
- 嵯峨 (cuó é)：形容山势高峻。
- 芙蓉 (fú róng)：指山中的紫色植物，如紫藤萝。
- 紫烟：形容雾气或云彩的紫色。
- 萦涧 (yíng jiàn)：环绕山涧。
- 隔屿 (gé yǔ)：隔着岛屿。
- 苍苔 (cāng tái)：青苔，生长在石头上的绿色植物。
- 石磴 (shí dèng)：石阶。
- 杳 (yǎo)：深远、模糊不清。
- 茅檐 (máo yán)：简陋的房屋。
- 筼筜谷 (yún dàng gǔ)：古代地名，以竹林著名。
- 桃花源：源自《桃花源记》，象征理想中的隐居之地。
翻译
青山峻峭仿佛半空中独立，万座山峰像层层叠叠的紫藤萝烟雾缭绕。 昨晚峰前下了场春雨，山涧边飞舞的花瓣随着湍急的水流。 远处岛屿上人家稀疏，一条小路布满青苔，石阶蜿蜒。 溪流曲折，小路细长，长满了芬芳的草木，月落时分，乌鸦早早归巢。 山深处洞口人迹罕至，白云飘荡在山顶缝隙。 恍惚间看到水边的树木颜色微淡，仿佛听到远方古寺悠远的钟声。 早晨阳光照进茅屋，鸡犬相鸣，乡村烟雾与远处村落相连。 画面让人仿佛置身于筼筜谷，或是那梦幻般的桃花源。 原来画家领悟了自然的奥秘，笔触中蕴含着天地之机。 吴尚书喜爱这幅画，把它挂在高堂的素壁上，欣赏山水之美。 世间美景难寻，这幅画的价值堪比珍贵的黄金。 在华丽的书房中展开画卷，清新的气息和风声充满了整个树林。
赏析
这首诗通过描绘吴尚书山水图中的景象，赞美了画家的技艺以及画面所传达的自然之美。诗人细致入微地刻画了山的形态、水的流动、花的飞舞，以及人间烟火的恬静生活，让读者仿佛身临其境。同时，诗中还融入了禅意和隐逸情怀，暗示画作背后可能隐藏着深远的人生哲理。整首诗语言优美，意境深远，展现出作者对艺术和生活的独特感悟。
