(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乌台:御史台的别称,指监察机构。
- 振百僚:激励百官。
- 青霄:天空,比喻朝廷。
- 凤鸣朝旭:凤凰在朝阳中鸣叫,比喻美好的开始。
- 钟山:南京的一座山,代指南京。
- 潞渚:指南京附近的河流。
- 无讼:没有诉讼,指社会安定。
- 荅中朝:报答朝廷。
- 丹心:忠诚的心。
- 白发饶:白发增多,指年老。
翻译
在御史台辅佐监察,激励百官,如今又承蒙朝廷的恩宠,从高高的天空中降临。 如凤凰在朝阳中鸣叫,预示着美好的开始,钟山就在近旁;而大雁飞过秋日的天空,潞渚显得遥远。 应当设想将来有功绩可以流传,还期待着没有诉讼的社会安定,以此来报答朝廷。 一颗忠诚的心依旧存在,不要说随着年岁增长,白发已经增多。
赏析
这首作品是杨荣送别陈勉之赴南京任职的赠诗。诗中,“乌台振百僚”和“又承宠命下青霄”展现了陈勉之在朝廷中的显赫地位和受到的恩宠。后句通过“凤鸣朝旭”与“雁度秋空”的对比,既描绘了南京的近景,又暗示了离别的遥远。末句强调了陈勉之的忠诚与不老的精神,表达了对他的敬佩与祝福。