挽胡景芳

· 杨荣
盛世才名自昔稀,曾看白发到春闱。 不教姓字题金榜,空遣文章老布衣。 五夜案头萤尚在,千年海上鹤应归。 萧萧落木文江路,马鬣寒云锁翠微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盛世:繁荣昌盛的时代。
  • 才名:才华和名声。
  • 自昔:自古以来。
  • 春闱:古代科举考试的场所,这里指科举考试。
  • 姓字:姓名。
  • 题金榜:在金榜上题名,指考中进士。
  • 空遣:徒然留下。
  • 五夜:指深夜。
  • 案头:书桌。
  • :萤火虫,这里比喻灯光。
  • 千年:极言时间之长。
  • 海上鹤:传说中的仙鹤,常用来比喻高洁或长寿。
  • 萧萧:形容风声。
  • 落木:落叶。
  • 文江路:地名,具体位置不详。
  • 马鬣:马的鬃毛,这里比喻山峰。
  • 寒云:寒冷的云。
  • 锁翠微:环绕着青山。

翻译

在繁荣昌盛的时代,才华横溢的人自古以来就很少见,我曾见过他在春天参加科举考试时白发苍苍的样子。 他的名字没有被题写在金榜上,空留下他的文章在布衣之间流传。 深夜里,书桌上的灯光依然明亮,而传说中的仙鹤应该已经飞回了遥远的海上。 文江路上,落叶在风中萧萧作响,马鬣般的山峰被寒冷的云雾环绕,显得格外幽静。

赏析

这首作品表达了对胡景芳才华未被赏识的遗憾和对他人生的哀悼。诗中通过对比盛世与才名的稀有,春闱与白发的景象,以及金榜题名与文章老布衣的对比,深刻描绘了胡景芳的才华与命运的不匹配。后两句通过萤火虫与海上鹤的意象,寓意了胡景芳的孤独与高洁,以及他生命的终结。最后,以萧萧落木和马鬣寒云的景象,营造了一种凄凉而美丽的氛围,表达了对逝者的深切怀念。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文