送御史方勉巡治两浙

· 杨荣
晓持宪节拜金銮,冉冉天香拂豸冠。 霜气凝寒明绣斧,日华分彩上雕鞍。 盛时已喜观风好,壮志宁辞揽辔难。 到日贪残应屏迹,闾阎民物有馀欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宪节:古代官员出行时所持的符节,用以显示身份和权威。
  • 金銮:指皇帝的宝座或朝廷。
  • 豸冠:古代官员的帽子,这里指方勉的官帽。
  • 绣斧:古代官员的仪仗之一,象征权力。
  • 雕鞍:装饰华丽的马鞍。
  • 揽辔:握住马缰,比喻掌握政权或处理事务。
  • 屏迹:隐匿行踪,这里指贪官污吏应被清除。
  • 闾阎:泛指民间。

翻译

清晨手持宪节,拜别金銮殿,天香缓缓拂过官帽。 霜气凝结,寒光映照着绣斧,日光分彩照耀在雕鞍之上。 盛世之中,已喜见良好的风气,壮志之人岂会畏惧掌握政权之难。 到达之时,贪官污吏应当隐匿,民间百姓将有余欢。

赏析

这首诗描绘了明朝官员方勉出巡两浙的盛况与决心。诗中通过“宪节”、“金銮”、“豸冠”等词语,展现了官员的威严与尊贵。同时,“霜气凝寒”、“日华分彩”等自然景象的描绘,增添了诗的意境美。后两句表达了方勉对于治理地方的坚定信念和期望,预示着他的到来将带来清明政治和民众的欢乐。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对于清廉政治的向往和对官员的期望。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文