岁暮写怀二首

· 郑真
书床斜傍竹溪虚,千古风流梦寐俱。 汉祖每资萧相国,齐人多赖管夷吾。 林丛月落狐狸啸,水国天寒雁鹜呼。 岁暮故人寥落甚,抱琴祇欲赋归欤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁暮:年末,年底。
  • 书床:书桌。
  • 斜傍:斜靠。
  • 竹溪:竹林旁的小溪。
  • 风流:此处指才华横溢,有文采。
  • 梦寐:梦中。
  • 汉祖:汉高祖刘邦。
  • 萧相国:萧何,汉初名相。
  • 齐人:齐国的百姓。
  • 管夷吾:管仲,春秋时期齐国的著名政治家。
  • 林丛:树林。
  • 狐狸啸:狐狸的叫声。
  • 水国:水乡,多水的地方。
  • 天寒:天气寒冷。
  • 雁鹜呼:雁和鹜(一种水鸟)的叫声。
  • 岁暮:年末。
  • 寥落:稀少,冷清。
  • 抱琴:拿着琴,指弹琴。
  • 赋归欤:赋诗表达归隐之意。

翻译

书桌斜靠在竹林旁的小溪边,千古的风流才子仿佛在梦中与我相伴。汉高祖总是依赖萧何这样的贤相,齐国的百姓多亏了管仲的治理。树林深处,月亮落下时狐狸发出叫声,水乡之地,天寒时雁和鹜呼唤着同伴。年末时节,老朋友们都变得稀少冷清,我抱着琴,只想赋诗表达归隐的心愿。

赏析

这首作品描绘了岁末的寂寥景象,通过书桌、竹溪、狐狸、雁鹜等自然元素,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中提及的历史人物萧何和管仲,反映了诗人对历史和政治的深刻思考。结尾处的“抱琴祇欲赋归欤”,表达了诗人对归隐生活的向往和对现实世界的疏离感,体现了明代文人特有的隐逸情怀。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文