西门行一首

明 · 黄省曾

出西门，望颓阳。飘景渐堕辞高苍。生年那复得久长。
陈美酒，乐以康。弹丝理曲坐高堂。富贵何为旦夕煎心肠。
人言蜉蝣莫不怆以悲。人言朝菌莫不怆以悲。倏然人生，倏然人死，与死同归。
嬉戏为童儿，玉貌忽以摧。何用营营自苦早衰。
明日下黄泉，今夕不可知。殒绝俄顷间，长往谁与期。
妻子虽至亲，欲并不得随。当乐且为乐，不乐诚可嗤。
东家有高爵，金玉凌高山。伏辜于蛮方，遐窜不得还。
西家有豪侠，美女罗千□。放意穷娱乐，王侯气相干。
宁知昊天道，恶盈而好谦。怡然守蓬素，没齿心无惭。
盗蹠多黄金，伯夷饿青薇。烈士贵垂名，何惜死与饥。
千秋百岁后，谁能蔽光辉。寄谢垂衣子，操行宜勿亏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西门行：古代乐府诗题，多表达离别、游子思乡之情。
• 飘景：指夕阳的光影。
• 高苍：高远的天空。
• 陈美酒：摆设美酒。
• 丝理曲：弹奏琴曲。
• 蜉蝣：一种寿命极短的昆虫，比喻生命的短暂。
• 朝菌：一种生命周期极短的菌类，比喻生命的短暂。
• 倏然：突然。
• 玉貌：美好的容貌。
• 营营：忙碌的样子。
• 黄泉：指阴间，死亡之地。
• 殒绝：死亡。
• 遐窜：远逃。
• 昊天道：天道，指自然法则。
• 怡然：愉快、满足的样子。
• 蓬素：简朴的生活。
• 盗蹠：古代传说中的大盗。
• 伯夷：古代著名的忠臣，因不愿食周粟而饿死。
• 垂名：留下名声。
• 操行：品行。

翻译

走出西门，望着夕阳。夕阳的光影渐渐落下，告别了高远的天空。人生哪能得到长久。 摆设美酒，享受快乐。坐在高堂上弹奏琴曲。富贵又何必早晚忧心忡忡。 人们说蜉蝣寿命短暂，无不感到悲伤。人们说朝菌生命短暂，无不感到悲伤。人生突然开始，又突然结束，与死亡同归。 曾经嬉戏的孩童，美好的容貌忽然消逝。何必如此忙碌，自寻早衰。 明天可能就下到黄泉，今晚的事情无法预知。死亡瞬间来临，谁能与你同行。 妻子虽然是最亲的人，却不能与你同去。应当及时行乐，不乐实在可笑。 东家有人拥有高官厚禄，财富堆积如山。却因罪被流放到远方，无法返回。 西家有人豪侠，美女众多。尽情享乐，连王侯的气势都相形见绌。 谁知道天道，总是喜欢谦逊。满足于简朴的生活，一生无憾。 盗蹠拥有大量黄金，伯夷却饿死在青薇之下。烈士看重留下名声，何惜死于饥饿。 千秋百岁后，谁能掩盖他们的光辉。告诉那些安于现状的人，品行不应有缺。

赏析

这首诗通过对人生短暂和无常的深刻反思，表达了及时行乐和珍惜当下的思想。诗中运用了蜉蝣、朝菌等比喻，强调了生命的脆弱和短暂，劝诫人们不要过于追求富贵和名利，而应享受生活中的美好时光。同时，诗中也透露出对简朴生活和良好品行的推崇，认为这才是真正值得追求的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示和思考。