翠筠轩为黔国公子沐可观题
世人见竹爱者稀,子独爱种当轩墀。
长梢密叶自潇洒,虚心劲节同襟期。
拂云高并青霄直,秀压琅玕绕檐碧。
千竿飒爽风雨声,四面阴森冰雪色。
苍然满眼如潇湘,敲金戛玉相铿锵。
虬龙露角带春雨,凤凰振羽鸣朝阳。
有时携客玩佳景,满地扶疏散凉影。
扫石弹棋白昼长,钩帘对月清宵永。
有时截制紫鸾笙,希音吹彻钧天清。
空中似引飞仙度,翠翘绿佩何轻盈。
尘氛不到净如洗,几回吟啸霜天里。
蒋径寂寥何足论,淇澳猗猗自堪儗。
君家庆泽流无穷,种德应与种竹同。
绳绳后嗣尽英杰,抚绥夷落推元功。
羡子才高踵前躅,早有芳名动南服。
?言长养资汗青,留纪清朝世勋录。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 轩墀 (xuān chí):指宫殿前的台阶,也泛指庭院。
- 襟期 (jīn qī):指胸怀和抱负。
- 琅玕 (láng gān):指美玉或竹子。
- 飒爽 (sà shuǎng):形容英俊豪迈,精神焕发。
- 敲金戛玉 (qiāo jīn jiá yù):形容声音清脆悦耳,如同敲击金玉。
- 虬龙 (qiú lóng):古代传说中的一种龙,形似蛇而有角。
- 钧天 (jūn tiān):古代神话中指天帝的居所。
- 翠翘 (cuì qiào):指翠鸟的羽毛,也用来形容女子的发饰。
- 绿佩 (lǜ pèi):指绿色的玉佩。
- 蒋径 (jiǎng jìng):指蒋山的小径,这里泛指幽静的小路。
- 淇澳 (qí ào):指淇水之滨,古代文学中常用来指代风景优美的地方。
- 猗猗 (yī yī):形容草木茂盛的样子。
- 绳绳 (shéng shéng):形容连续不断。
- 夷落 (yí luò):指边远的少数民族地区。
- ?言 (yán yán):形容言语连续不断。
翻译
世上的人见到竹子,很少有人喜爱,但你却偏偏喜欢在庭院中种植。竹子的长梢和密叶自然潇洒,它的虚心和劲节与你的胸怀抱负相同。竹子拂云而高,与青天并立,秀美的竹叶环绕着屋檐,如同美玉一般碧绿。千竿竹子在风雨中飒爽挺立,四面阴凉,如同冰雪之色。眼前苍翠的竹林如同潇湘的美景,敲击金玉般的声音清脆悦耳。虬龙般的竹子带着春雨的气息,凤凰般的竹叶在朝阳中振翅鸣叫。
有时你带着客人欣赏这美景,庭院中散布着凉爽的竹影。你扫石弹棋,白昼漫长,钩帘对月,清宵永长。有时你用竹子制成紫鸾笙,吹奏出天上的清音。空中似乎引来了飞仙,翠翘绿佩的仙女轻盈飘逸。尘世纷扰无法触及这片净土,你在霜天里吟啸几回。蒋山的小径寂寥不值一提,淇水之滨的猗猗竹林自可媲美。
你家的庆泽流传无穷,种德应与种竹相同。连续不断的后代都是英杰,抚慰边远的少数民族地区,推举元功。羡慕你的才华继承前人的足迹,早已有芳名震动南方。希望你继续培养这竹林,留下记录清朝世代功勋的记录。
赏析
这首作品赞美了竹子的自然美和坚韧品质,同时通过对竹子的描绘,隐喻了沐可观的品德和才华。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“拂云高并青霄直”形容竹子的高大挺拔,“敲金戛玉相铿锵”比喻竹林中的声音清脆悦耳。通过对竹子的赞美,诗人表达了对沐可观的敬佩和对其家族功勋的赞颂。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人对自然和人文的深刻感悟。