竹石图为都指挥徐信题

· 杨荣
长林雨晴露山骨,怪状奇形何突兀。 有似烟消虎豹蹲,更疑水落鼋鼍出。 修篁落落共几竿,碧玉交映金琅玕。 老虬青春露骨角,威凤白日生羽翰。 吁嗟物情易衰朽,惟此竹石能持久。 欲看践履竟何如,一片贞坚更相守。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 露山骨:露出山体的岩石。
  • 突兀:高耸、突出。
  • 烟消虎豹蹲:形容山石形状像烟雾散去后蹲伏的虎豹。
  • 鼋鼍:古代传说中的大龟和鳄鱼。
  • 修篁:修长的竹子。
  • 碧玉交映金琅玕:形容竹子翠绿如玉,与金色的竹节相映成趣。
  • 老虬:老龙,这里比喻竹子的根部。
  • 威凤:传说中的神鸟,这里比喻竹子的枝叶。
  • 吁嗟:叹息声。
  • 贞坚:坚定不移的品质。

翻译

在长长的林间,雨过天晴,山体的岩石露出,形状怪异奇特,显得格外突出。它们仿佛是烟雾散去后蹲伏的虎豹,又像是水退后显露的大龟和鳄鱼。几竿修长的竹子并立,翠绿如玉,与金色的竹节交相辉映。竹根如同老龙露出青春的骨角,竹叶则像威凤在白日中展翅飞翔。

唉,世间万物容易衰败腐朽,唯有这竹石能够长久保持。我想要看看这竹石的践履究竟如何,一片坚定不移的品质与之相伴相守。

赏析

这首作品通过描绘雨后山林中的竹石景象,展现了自然的奇异与竹石的坚韧。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象,如“烟消虎豹蹲”、“水落鼋鼍出”,形象地描绘了山石的奇特形状。同时,通过对竹子的细腻描写,如“碧玉交映金琅玕”、“老虬青春露骨角”,传达了竹子的生命力和美感。最后,诗人通过对竹石持久不变的赞美,表达了对坚定不移品质的向往和敬仰。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文