宫词一百七首

一夜瑶花满禁阶,晓来旭日映西斋。 宫人团雪作狮子,笑把冰簪当玉钗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑶花:指雪花,因其洁白如玉,故称瑶花。
  • 禁阶:皇宫的台阶,禁指皇宫,阶指台阶。
  • 旭日:初升的太阳。
  • 西斋:西边的书房或居室。
  • 团雪:将雪捏成球状。
  • 冰簪:冰制的发簪。
  • 玉钗:玉制的发钗。

翻译

一夜之间,雪花如瑶池仙花般铺满了皇宫的台阶,清晨的阳光照耀着西边的书房。宫女们将雪捏成狮子的形状,欢笑着把冰制的发簪当作玉制的发钗来佩戴。

赏析

这首作品描绘了皇宫中冬日清晨的景象,通过“瑶花”、“旭日”等词语,营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“宫人团雪作狮子”一句,生动地展现了宫女们玩雪的欢乐场景,而“笑把冰簪当玉钗”则巧妙地以冰簪喻雪,增添了诗意和趣味性。整首诗语言简练,意境优美,表达了作者对冬日雪景的喜爱和对宫廷生活的细腻观察。