宫词一百七首

月奁金镜绮窗寒,云母屏开五色鸾。 宝篆有香椒壁静,一帘红雨杏花残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 月奁:月亮像一个装饰华丽的镜子。
  • 金镜:比喻月亮。
  • 绮窗:装饰华丽的窗户。
  • 云母屏:用云母制作的屏风,云母是一种矿物,古人常用它制作屏风或窗户,因其透明而有光泽。
  • 五色鸾:五彩的凤凰,这里指屏风上的图案。
  • 宝篆:指香炉中燃烧的香,形状像篆字。
  • 椒壁:用椒和泥涂壁,取其温暖有香气,古代常用作宫殿墙壁的装饰。
  • 红雨:比喻落花,这里指杏花落下的景象。

翻译

月亮像一面装饰华丽的金色镜子,透过寒冷的绮窗照进室内。云母屏风展开,上面绘有五彩的凤凰图案。香炉中燃烧的香像篆字一样,散发出香气,椒泥涂抹的墙壁静悄悄的。窗外,一帘红雨般的杏花已经凋谢。

赏析

这首诗描绘了一幅宫廷夜景,通过月亮、窗户、屏风、香炉和落花等元素,展现了宫廷的华丽与寂静。诗中“月奁金镜绮窗寒”一句,以月喻镜,形象生动,同时“寒”字又增添了一丝清冷之感。“云母屏开五色鸾”则进一步以屏风上的五彩凤凰图案,展现了宫廷的奢华。后两句“宝篆有香椒壁静,一帘红雨杏花残”则通过香炉的篆香和椒壁的静谧,以及窗外落花的景象,传达了一种时光流逝、繁华易逝的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对宫廷生活细腻而深刻的感受。