宫词一百七首

幽花竹下自芬芳,旋摘琼葩带露香。 收拾风光妒春色,六宫从此学新妆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽花:指生长在僻静之处的花。
  • 竹下:竹林之下。
  • 旋摘:即刻摘取。
  • 琼葩:美丽的花朵。
  • 带露:带着露水。
  • 收拾:此处意为收集、整理。
  • 风光:自然景色。
  • 妒春色:嫉妒春天的美丽景色。
  • 六宫:指皇宫中的后宫,泛指妃嫔居住的地方。
  • 新妆:新的妆容或装饰。

翻译

在幽静的竹林下,花朵独自绽放着芬芳,我即刻摘下那美丽的花朵,它们还带着清晨的露水,散发着香气。我收集这些自然的美景,它们似乎在嫉妒春天的美丽。从今以后,皇宫中的妃嫔们也将学习这种新的妆容。

赏析

这首诗描绘了一幅宫廷中的春日景象,通过“幽花竹下自芬芳”和“旋摘琼葩带露香”的细腻描写,展现了自然的静谧与美丽。后两句“收拾风光妒春色,六宫从此学新妆”则巧妙地将自然景色与宫廷生活联系起来,表达了宫中人对自然美的向往和模仿。整首诗语言优美,意境深远,既展现了自然之美,又反映了宫廷生活的细腻情感。