宫词一百七首

溶溶庭院梨花月,风静时闻笑语妍。 今夜婕妤犹带酒,秋千蹴破柳间烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 溶溶:形容月光柔和、明亮的样子。
  • 婕妤(jié yú):古代宫廷中的一种女官,这里泛指宫女。
  • (cù):踢,踏。

翻译

庭院中月光如水,梨花在月色下显得格外美丽,四周静悄悄的,只有偶尔传来女子的欢笑声,听起来十分悦耳。今晚的宫女们似乎都带着些许酒意,她们在柳树间嬉戏,踢着秋千,打破了这宁静的夜晚。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚,月光下的梨花和女子的欢笑声构成了诗的主要画面。诗人通过细腻的笔触,展现了宫廷夜晚的宁静与宫女们的活泼,形成了一种和谐而美好的氛围。诗中的“溶溶”形容月光,给人以温柔、宁静的感觉,而“婕妤”则增添了宫廷特有的色彩。最后一句“秋千蹴破柳间烟”生动地描绘了宫女们嬉戏的场景,使得整个画面更加生动和富有生活气息。