宫词一百七首

天鸡初报五更筹,万户帘旌控玉钩。 合殿报传妃子过,御香先到凤墀头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天鸡:神话中的神鸟,传说中每天早晨最先鸣叫的鸟。
  • 五更筹:古代夜间计时单位,五更即凌晨三点至五点。
  • 万户帘旌:形容宫中门户众多,帘幕重重。
  • 控玉钩:用玉制的挂钩控制帘幕的开合。
  • 合殿:宫中的主要殿堂。
  • 妃子:皇帝的妃嫔。
  • 御香:皇帝使用的香料。
  • 凤墀:宫殿前的台阶,常用来指代宫廷。

翻译

天鸡刚刚报晓,五更时分,宫中的门户都用玉钩控制着帘幕。 主殿传来消息,妃子即将到来,皇帝的香料香气已经先一步到达了宫殿的台阶。

赏析

这首诗描绘了明朝宫廷清晨的景象,通过“天鸡初报”和“五更筹”点明了时间,而“万户帘旌控玉钩”则形象地展现了宫廷的庄严与华丽。后两句“合殿报传妃子过,御香先到凤墀头”则巧妙地传达了妃子的高贵身份和皇帝的尊贵气息,同时也体现了宫廷生活的精致与仪式感。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,展现了宫廷生活的独特魅力。