(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 此君:这里指竹子。
- 风致:风度,风采。
- 萧闲:清幽闲适。
- 胎仙:古代传说中的一种仙鹤,象征长寿和高洁。
- 千岁:指仙鹤,因传说中仙鹤能活千年。
- 影迷:影子模糊。
- 苍雪:苍翠的竹叶如雪。
- 九皋:深远的沼泽地,这里指仙鹤的鸣声深远。
- 声在:声音回荡。
- 绿云:翠绿的竹林。
- 平安:这里指竹报平安,即竹子象征平安。
- 谩传书:不要随意传递书信。
- 径造:直接前往。
- 休教:不要让。
- 挂向:挂起来朝向。
- 芝房:指高雅的居室。
- 无点俗:没有一点俗气。
- 长年:常年。
- 悦清颜:使人心情愉悦,面容清秀。
翻译
这竹子的风度极为清幽闲适,应该与象征长寿的仙鹤同属一班。仙鹤的千年身影在苍翠如雪的竹林中显得模糊,它那深远的鸣声在翠绿的竹林间回荡。不要随意传递书信去打扰它,直接前往也不要让客人知道。将这幅画挂向高雅的居室,没有一点俗气,常年相对,使人心情愉悦,面容清秀。
赏析
这首作品通过描绘竹与仙鹤的和谐共处,表达了作者对清幽闲适生活的向往和对高洁品质的赞美。诗中“千岁影迷苍雪里,九皋声在绿云间”巧妙地将仙鹤与竹林融为一体,营造出一种超脱尘世的意境。结尾的“挂向芝房无点俗,长年相对悦清颜”则进一步强调了这种生活的美好与纯净,体现了作者对自然与和谐的深刻理解。