题菊送钟郎中归省

· 杨荣
秋景已过半,嘉节近重阳。 鲜鲜篱下花,粲粲吐芬芳。 韬玉每舒白,椷金盛传黄。 清含九天露,冷傲三秋霜。 郎官告归省,折赠寿母觞。 写图寓深意,还期晚节香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲜鲜:鲜艳的样子。
  • 粲粲:鲜明、灿烂的样子。
  • 韬玉:隐藏的美玉,比喻菊花未开放时的美丽。
  • 椷金:盛开的金色菊花。
  • 九天露:指高空的露水,比喻菊花的清新。
  • 三秋霜:指秋天的霜,比喻菊花的耐寒。
  • 郎官:古代官职名,这里指钟郎中。
  • 归省:回家探亲。
  • 折赠:折下菊花作为礼物赠送。
  • 寿母觞:为母亲祝寿的酒宴。
  • 写图:绘制图画。
  • 晚节香:指菊花在深秋时节依然散发香气,比喻人老而志坚。

翻译

秋天的景色已经过半,美好的节日临近重阳。 篱笆下鲜艳的花朵,灿烂地吐露着芬芳。 像隐藏的美玉般舒展着白色,盛开的金色菊花传遍黄色。 清新地蕴含着高空的露水,冷傲地抵御着秋天的霜。 郎官告假回家探亲,折下菊花作为礼物,为母亲祝寿。 绘制图画寄托深意,还期望在晚年保持香气。

赏析

这首作品描绘了秋日菊花盛开的景象,通过“鲜鲜”、“粲粲”等形容词生动表现了菊花的鲜艳与芬芳。诗中“韬玉”与“椷金”巧妙比喻了菊花的不同状态,展现了其美丽与坚韧。结尾处,诗人通过“写图寓深意,还期晚节香”表达了对钟郎中归省的美好祝愿,同时也寄寓了对人生晚节保持高洁品质的期望。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文