题杨应春梅竹图

· 杨荣
玄冥閟重阴,凄其北风凉。 江天正摇落,草木同凋伤。 云何梅烂开,孤根独回阳。 伶俜傲冰雪,岂比挑李场。 亦有碧琅玕,秀色摩青苍。 贞姿与劲节,相对殊群芳。 君子有远操,俪美实所望。 画图供玩馀,自觉幽兴长。 缅怀西湖咏,载歌淇澳章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄冥:指北方之神,也代表冬季。
  • (bì):关闭,封闭。
  • 凄其:凄凉的样子。
  • 摇落:凋零,落叶。
  • 伶俜(líng pīng):孤独无依的样子。
  • 琅玕(láng gān):美玉,这里比喻竹子的青翠。
  • 摩青苍:触及青天,形容竹子高耸。
  • 贞姿:坚贞的姿态。
  • 劲节:坚强的节操。
  • 俪美:并列美丽,相媲美。
  • 玩馀:玩赏之余。
  • 淇澳(qí ào):指《诗经·卫风·淇奥》,其中有赞美竹子的诗句。

翻译

玄冥封锁了重重阴云,北风凄凉地吹过,带来凉意。江天之间,万物正在凋零,草木一同受到伤害。然而,为何梅花却灿烂地开放,孤独的根系独自回春。它孤独而坚强地傲立于冰雪之中,不同于那些娇艳的桃李。还有那碧绿的竹子,秀美的色彩触及青天。它们坚贞的姿态和坚强的节操,与群芳相比显得格外不同。君子有着远大的操守,希望它们能并列美丽。画图供人玩赏之余,我自觉幽兴悠长。缅怀西湖的咏叹,再次吟唱《淇澳》的篇章。

赏析

这首作品通过描绘冬季梅花的孤独与坚强,以及竹子的秀美与坚贞,表达了作者对高洁品格的赞美。诗中,“梅烂开”与“孤根独回阳”形成鲜明对比,突出了梅花在严寒中的生命力。而“碧琅玕”与“秀色摩青苍”则形象地描绘了竹子的高洁与挺拔。最后,作者通过“君子有远操”与“俪美实所望”表达了对君子品格的向往,以及对自然美景的深深欣赏。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者对自然与人文的深刻感悟。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文