送河南按察使包德怀之任
圣明敦化理，一念惟勤民。
绥辑良有要，任官贵得人。
百职当毕举，况兹风纪臣。
激扬匪易事，表率在一身。
登庸或有昧，庶务将纷纭。
明廷秉至公，所以慎选抡。
包公东浙彦，早充观国宾。
拜官内台署，冠豸垂缨绅。
屡看持宪节，巡历宣皇仁。
丰采耀冰雪，霜威凛秋旻。
英声播中外，烜赫今几春。
朅来膺峻擢，舆论殊欢欣。
司宪涖河洛，拜恩出枫宸。
玉音自天降，文彩照三辰。
晴日绚祖席，凉飙拂行尘。
临分更赠言，何以话情亲。
外台位望崇，当使政令新。
此去必勉旃，民俗广咨询。
官曹去蠹弊，里闬息频呻。
坐令冤抑理，庶俾惠泽均。
惭予寄寅亮，未能竭忠勤。
愿子尽乃职，上报圣明君。
明明树嘉绩，奕奕扬清芬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绥辑：安抚治理。
- 风纪臣：指监察官员。
- 激扬：激励振奋。
- 表率：榜样，典范。
- 登庸：选拔任用。
- 庶务：各种事务。
- 慎选抡：慎重选拔。
- 东浙彦：来自东浙的才俊。
- 内台署：中央政府的官署。
- 冠豸：戴上官帽。
- 持宪节：持有法令的权力。
- 巡历：巡视各地。
- 丰采：风采，仪态。
- 霜威：严厉的威严。
- 秋旻：秋天的天空。
- 烜赫：显赫，声名远扬。
- 朅来：近来。
- 峻擢：高升。
- 司宪：掌管法律的官员。
- 涖河洛：到河南（河洛地区）。
- 枫宸：皇宫。
- 玉音：皇帝的声音。
- 三辰：日、月、星。
- 祖席：送行的宴席。
- 凉飙：凉风。
- 外台：地方官署。
- 蠹弊：腐败弊端。
- 里闬：乡里。
- 频呻：频繁的呻吟，指民间疾苦。
- 冤抑理：冤屈得到伸张。
- 惠泽均：恩惠普及。
- 寅亮：敬仰。
- 上报：报答。
- 明明：明明白白，显著。
- 奕奕：光彩照人。
- 清芬：清高的名声。
翻译
圣明的君主注重教化治理，一心一意为民服务。安抚治理有其关键，任用官员贵在得人。各种职责应当尽职尽责，何况是监察官员。激励振奋并非易事，作为榜样在于自身。选拔任用有时可能不明智，各种事务将会纷繁复杂。明廷秉持至公，因此慎重选拔。包公是东浙的才俊，早年就成为国家的宾客。在中央政府的官署任职，戴上官帽，垂下缨带。多次持法令巡视各地，宣扬皇恩。风采如冰雪般耀眼，严厉的威严如秋天的天空。英名传播中外，声名显赫至今已有多久。近来高升，舆论普遍欢欣。作为掌管法律的官员到河南，从皇宫中拜受恩典。皇帝的声音从天而降，文采照耀日月星辰。晴日照耀送行的宴席，凉风吹拂行尘。临别时再赠言，如何表达情亲。地方官署地位崇高，应当使政令更新。此去必定努力，广泛咨询民情。官府去除腐败弊端，乡里停止频繁的呻吟。坐视冤屈得到伸张，恩惠普及。我寄予敬仰，未能竭尽忠勤。愿你尽职尽责，报答圣明的君主。显著地树立佳绩，光彩照人地扬清高的名声。
赏析
这首作品是明代杨荣为送别即将赴任河南按察使的包德怀而作。诗中，杨荣赞扬了包德怀的才干和品德，表达了对他的期望和祝福。通过描绘包德怀的过往成就和即将承担的重任，诗人展现了对国家治理和官员选拔的深刻见解。整首诗语言庄重，意境深远，既体现了诗人对朋友的深情厚谊，也反映了他对国家和民生的深切关怀。
