奉和皇甫百泉玄武湖供事

解说澄湖上,高斋拟石渠。 九州分职贡,万户入图书。 常侍传符后,郎官对草余。 绨缃随处满,人吏此中疏。 积水神龙泽,青莲太一居。 鸟啼喧静院,云暖护幽墟。 式重思周典,先收忆汉初。 不知供事日,仰止意何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:应和别人的诗。
  • 皇甫百泉:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 玄武湖:位于南京,是中国著名的皇家园林湖泊。
  • 供事:指在官府中供职。
  • 解说:解释说明。
  • 澄湖:清澈的湖水。
  • 高斋:高雅的书房或居所。
  • 拟石渠:模仿古代的石渠阁,指藏书丰富的地方。
  • 九州:古代中国分为九个州,这里泛指全国。
  • 职贡:各地方向中央进贡的物品。
  • 绨缃:古代用来包裹书籍的丝织品,这里指书籍。
  • 积水:指湖水。
  • 神龙泽:比喻湖水深广,有如神龙的居所。
  • 青莲:佛教中象征清净的莲花。
  • 太一:古代神话中的天帝。
  • 幽墟:幽静的废墟或遗址。
  • 周典:周朝的典籍。
  • 汉初:汉朝初期。
  • 仰止:仰望,表示尊敬。

翻译

应和皇甫百泉在玄武湖供职的诗, 解释澄澈的湖水之上,高雅的书房仿佛是古代的石渠阁。 九州各地的职贡,万户人家的图书都汇聚于此。 常侍传达命令之后,郎官还在草拟文书。 绨缃包裹的书籍随处可见,人吏在这里却很少见。 湖水深广如同神龙的居所,青莲象征着太一的居所。 鸟鸣喧闹却更显静院的宁静,云彩温暖守护着幽静的废墟。 我们深思周朝的典籍,回忆汉朝初期的景象。 不知供职的日子里,仰望的心情如何。

赏析

这首诗描绘了玄武湖畔的官府景象,通过丰富的意象展现了官府的宁静与书香气息。诗中“九州分职贡,万户入图书”体现了中央集权的盛况,而“绨缃随处满,人吏此中疏”则突出了书卷气与官府的清静。后半部分通过对自然景物的描写,如“积水神龙泽”、“青莲太一居”,增添了神秘与超脱的氛围。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对历史典籍的尊重和对官府生活的沉思。

蔡汝楠

明浙江德清人,字子木,号白石。嘉靖十一年进士。授行人。儿时听湛若水讲学,辄有解悟。好为诗,有重名。中年究心经学,知衡州,于石鼓书院为诸生讲经。后参政江西,与邹守益、罗洪先游,学益进。官至南京工部右侍郎。有《自知堂集》、《说经札记》。 ► 57篇诗文