题谢安携妓东山图一首

晋运既中否,林间起高贤。 会稽谢安石,秀彻闻当年。 瞻彼栋铉人,锁小不足肩。 卷怀放丘壑,慨想唐虞前。 镜水吕尚钓,东山伯牙弦。 王许风并远,支公论俱玄。 援翰写鸿抱,持杯挹兰川。 妙妓倚红妆,玉馔挥金钱。 匪曰纵翱游,求以庖丁全。 苍生竟不释,凤凰终飞骞。 一朝济时去,肖貌登凌烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晋运既中否:晋朝的命运已经衰败。
  • 林间起高贤:在山林中出现了杰出的人才。
  • 会稽谢安石:指谢安,字安石,东晋名臣。
  • 秀彻闻当年:当年的名声非常显赫。
  • 瞻彼栋铉人:看那些国家的栋梁之臣。
  • 锁小不足肩:形容责任重大,难以承担。
  • 卷怀放丘壑:放下心中的抱负,隐居山林。
  • 慨想唐虞前:感慨地回忆唐尧虞舜的时代。
  • 镜水吕尚钓:指吕尚(姜子牙)在渭水边钓鱼的故事。
  • 东山伯牙弦:指伯牙在东山弹琴的故事。
  • 王许风并远:王、许指的是王导和许询,他们的风范远播。
  • 支公论俱玄:支公指的是支遁,他的言论深奥。
  • 援翰写鸿抱:拿起笔来写下宏大的抱负。
  • 持杯挹兰川:拿着酒杯,仿佛能舀起兰川的水。
  • 妙妓倚红妆:美丽的歌妓身着华丽的服饰。
  • 玉馔挥金钱:珍贵的食物,挥霍金钱。
  • 匪曰纵翱游:不是说放纵游玩。
  • 求以庖丁全:追求像庖丁解牛那样技艺精湛。
  • 苍生竟不释:百姓始终不能得到解脱。
  • 凤凰终飞骞:凤凰终究要飞翔。
  • 一朝济时去:一旦时机到来,就会出仕救国。
  • 肖貌登凌烟:形象被绘制在凌烟阁上,成为后人景仰的对象。

翻译

晋朝的命运已经衰败,但在山林中却出现了杰出的人才。会稽的谢安,字安石,当年的名声非常显赫。看那些国家的栋梁之臣,责任重大,难以承担。放下心中的抱负,隐居山林,感慨地回忆唐尧虞舜的时代。想象吕尚在渭水边钓鱼,伯牙在东山弹琴的情景。王导和许询的风范远播,支遁的言论深奥。拿起笔来写下宏大的抱负,拿着酒杯,仿佛能舀起兰川的水。美丽的歌妓身着华丽的服饰,珍贵的食物,挥霍金钱。这不是说放纵游玩,而是追求像庖丁解牛那样技艺精湛。百姓始终不能得到解脱,凤凰终究要飞翔。一旦时机到来,就会出仕救国,形象被绘制在凌烟阁上,成为后人景仰的对象。

赏析

这首诗通过对谢安的赞美,展现了其高洁的人格和远大的抱负。诗中运用了丰富的历史典故和生动的比喻,如“镜水吕尚钓”、“东山伯牙弦”,来表达对谢安的敬仰之情。同时,诗中也透露出对晋朝衰败的忧虑和对理想时代的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了对历史人物的深刻理解和崇高评价。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文