丹徒留侯庙一首

留侯有遗庙,幽枕碧江浔。 偶此白云谒,犹钦黄石心。 椒浆秋一奠,松子我将寻。 明月下孤棹,苍苍杨柳阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹徒:地名,今江苏省镇江市丹徒区。
  • 留侯:指汉初名臣张良,被封为留侯。
  • 幽枕:幽静的枕木,指庙宇的静谧。
  • 碧江浔:碧绿的江边。
  • 白云谒:指前来拜谒,如同白云般纯洁无瑕。
  • 黄石心:黄石公,传说中张良的师傅,这里指张良的忠诚与智慧。
  • 椒浆:用花椒浸泡的酒,古代用于祭祀。
  • 松子:松树的果实,这里可能指寻找松子作为祭品。
  • 孤棹:孤舟。
  • 杨柳阴:杨柳的阴影下。

翻译

留侯张良有一座遗留下来的庙宇,它静静地坐落在碧绿的江边,环境幽静。我偶然像白云一样纯洁地前来拜谒,心中仍然钦佩着张良那黄石公般的智慧与忠诚。在秋天的某个时刻,我用花椒酒进行了一次祭奠,同时也在寻找松子作为祭品。明月照耀下,我独自乘舟,穿过那片苍苍的杨柳阴影。

赏析

这首诗描绘了诗人黄省曾对留侯张良的敬仰之情,以及对历史的缅怀。诗中,“幽枕碧江浔”一句,既描绘了留侯庙的静谧环境,又暗示了张良的清高与超脱。通过“白云谒”与“黄石心”的对比,表达了诗人对张良忠诚与智慧的钦佩。后两句则通过具体的祭奠行为和孤独的舟行,展现了诗人对历史的追思和对先贤的敬仰,整首诗意境深远,情感真挚。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文